ترجمان

سایمون کریچلی: اگر از گذشته فرار کنید، در آینده نابود می‌شوید

به نظر ارسطو، داستان «ادیپ‌شاه» بهترین تراژدیِ تاریخ است. در این نمایشنامه، دست سرنوشت ادیپ را محکوم کرده تا پدرش را بکشد و با مادر خود ازدواج کند. ادیپ این تقدیر شوم را از پیرمردی غیب‌گو می‌شنود و ازآن‌پس شبانه‌روز به فکر فرار از این لکۀ ننگ می‌افتد. اما دست‌آخر اتفاقی می‌افتد که نباید. در نگاه اول...

ترجمان زهرا
بیشتر بکاوید

چگونه هم آرامش ذهنی داشته باشیم و هم تلفن همراه؟

زندگی ما طوری شده که بدون گوشی هوشمند دست‌کمی از جهنم ندارد. البته عجیب هم نیست؛ پیش‌تر کارشناس طراحی گوگل، تریستان هریس، گفته بود که «گوشی‌های هوشمند طوری ساخته شده‌اند که اعتیادآور باشند». اما با این اعتیاد چه می‌شود کرد؟ اگر شبکه‌های اجتماعی را ترک کنیم، شاید حتی امنیت معیشتمان هم به خطر بیفتد. ا...

ترجمان زهرا

پوشه‌های داعش: توحش و بوروکراسی

روزنامه‌نگاران نیویورک‌تایمز طی پنج سفر خود به عراق جنگ‌زده، در خلال جستجوهای خود در دفاتر دولتی پیشین خلافت داعش، هزاران نمونه اسناد و پرونده‌ یافتند؛ اسنادی که شبه‌نظامیان داعشی هم‌زمان با فروریختن «خلافتشان» آن‌ها را رها کردند. این نوشتار، ترجمه متن کامل روزنامه‌نگاران نیویورک تایمز از این سفرهاس...

گزارش مصطفی زینی وند

تست سوم

به گزارش گروه تحلیل، تفسیر و پژوهش های خبری ایرنا، برخی در تایید سینمای کمدی گیشه، مدعی شده اند که زندگی هر روزه در جامعه ایران تجربه واقعی هرگونه درام و ژانر جدی است. در نتیجه نیازی نداریم تا سینمای ما نیز به این فضای غم زده بیفزاید؛ در کنار این تحلیل اما برخی از منتقدان و صاحبنظران، سینمای امروز گ...

ترجمان مصطفی زینی وند

تست شنبه 24 شهریور

اصلاح نرخ کرایه تاکسی‌های فرودگاه مهرآباد

ترجمان زهرا

سه دلیل برای آنکه انقلاب آمریکا اشتباه بود

نشریه «وکس» آمریکا در مطلبی به قلم «دیلان متیوز»، استقلال ایالات متحده آمریکا از بریتانیا را اشتباه دانسته و به دلایلی همچون به تاخیر افتادن الغای برده‌داری در آمریکا و همچنین شکل‌گیری نظام ریاست جمهوری به‌جای نظام پارلمانی استناد کرده است. ترجمه این مطلب را بخوانید:  

ترجمان مصطفی زینی وند